​双吉

類別 | 鐵板燒店

屋況 | 老屋翻新
格局 | 十二人座及包廂

坪數 | 30坪
​攝影 | Dayform Studio 日形影像
 

無論白天、夜晚進入餐廳，都可以在空間的轉換下沉浸空間，恰似夜晚入朋友家欣賞著朋友的廚藝。頂著月色、放鬆心情、慢下腳步、淺嚐美食。

我們將整體空間亮度下降、壓深背景，讓使用者聚焦在白袍廚師的廚藝。約略傾斜的木紋天花，彷彿合院的屋簷，讓客人彷彿夜晚受友人邀請進到私人的合院宅子，放下白天工作的繁忙，好好沉浸心情在此用餐。後方的木紋牆面整合了入口、備餐檯、包廂門等功能，讓次要的空間顯得舒適不搶眼，讓用餐者更能聚焦在食物及整體的體驗上。

藉著此夜晚，在鐵板台上方點上一輪明月，不論店門口、玄關、用餐都可以看到。

月，就像一個指引，從入門一路引到到客人用餐結束

 

As a teppanyaki restaurant, the reduced brightness of the overall space and the black background make it easy for diners to focus on the cooking skills of the white-robed chef.

The slightly sloping wood-grained ceiling is like the eaves of a courtyard, making guests feel as if they were invited by friends to enter a private courtyard at night. They can release the stress of working all day and come here to eat. The wood-grained walls integrate functions such as the entrance, dining table, and box doors, making the overall space look comfortable and allowing diners to focus more on the food and the overall experience.

Every night, a bright moon is lit in front of the teppanyaki table. From entering the store, it can be seen in any corner, guiding people who enter the door to their seats tonight.

People who enter the restaurant during the day or at night can immerse themselves in this space, just like family members admiring friends' cooking skills. Relax, slow down, and eat delicious food under the moonlight.